Apple、スティーブ・ジョブズ氏を讃えるメッセージを公開

2011 年 10 月 5 日、スティーブ ジョブズは膵臓癌のため亡くなりました。カリフォルニア州パロアルトの自宅にて。彼はそのときちょうど次のプロジェクトを発表したところだった。巨大なリングの形をした本社「Apple Park」現在、12,000 人の従業員が働いています。彼の死は国際的に感情の波を引き起こし、多くの人が彼をアップルブランドの最大の成功の源と考えています。

公式ウェブサイトのトップページには、映画と製作者に敬意を表す新たなメッセージが公開されたばかりだ。そこには、ジョブズの家族に借りがあることが読み取れますが、それが誰なのかは正確にはわかりません。すべてにもかかわらず、私たちは彼の姉妹、作家（モナ・シンプソン）、娘のリサ（ジャーナリスト）、そしてもちろん妻のローレン・パウエル・ジョブズのことを知っています。特に、フィリップ・スタルクが設計した全長約80メートルのヨット「ヴィーナス」を引き継ぐことになるのです。 。

スティーブ・ジョブズ氏の家族からのメッセージ

このアドレスで見つかります, フランス語でのメッセージの内容は次のとおりです。

「10年間、私たちはスティーブの死を乗り越える方法を学んできました。
そして自分たちを立て直す。今日、私たちの感謝の気持ちは、彼が残した計り知れない空白に匹敵します。

私たち一人一人は、柔らかくなるために異なる道をたどります
彼の痛みはありますが、彼と彼が私たちに教えてくれたことに対する私たちの愛は続きます
私たちを団結させるために。

スティーブのあらゆる特質の中で、私たちは何よりも教師としての彼の才能を覚えています。彼は私たちに世界の美しさを理解することを教えてくれました。
好奇心を持って新しいアイデアを歓迎し、常に遠くを見つめること
何よりも謙虚さが染み込んだ初心者の精神状態を維持することです。

彼の物事の見方は今でも私たちに日々インスピレーションを与えていますが、
自分自身を探す方法も示しました。彼は私たちに次の手がかりを与えてくれた
私たちはそれらを追求することを決してやめません。

私たちの最大の慰めの源の 1 つは、スティーブを見つけることです。
私たちを取り巻く美しさ。木々に覆われた丘、完璧なオブジェクト
デザインされたものはすべて、私たちを彼を思い出させます。彼の時代でも
何年も苦しみながらも、スティーブは存在の美しさへの信頼を決して失いませんでした。

私たちの心の中にあるものを表現するには言葉だけでは十分ではありません。彼は私たち
とても寂しかったです。彼を夫として、父親として迎えられたことは大きな光栄です。「