iPad mini 6 テスト: 新しい小型 Apple タブレットには回り道をする価値があるか?

昨年 9 月、待望の新学期基調講演で、Apple は新しい第 6 世代 iPad mini を発表しました。後者は前世代の 2 年後に登場し、前世代自体は新しいバージョンを 4 年間待った後に登場しました。 iPad mini に関して、Apple はかなり長い更新サイクル他の製品と比較して。したがって、私たちには、ある世代から次の世代への大きな変化を期待する権利があります。

そして、すでにご存知かもしれませんが、この新しい iPad mini 6 は、少なくとも視覚的には実際に当てはまります。タブレットは確かに、新しいデザイン。しかし、明らかにこれが提供する唯一の目新しさではありません。その他の変更も予想されており、次の疑問が生じます。すべての新機能により、iPad mini 6 はこの分野での装備を検討している人にとって考慮すべきタブレットになりますか?獣の試練という文脈でこの質問に答えてみましょう。

実際に私たちは数日間かけてiPad mini 6をあらゆる角度から検証することができました。これに対する私たちの完全なリターンがここにあります。

仕上げとデザイン

すべての Apple 製品と同様に、この iPad mini の仕上げは模範的です。何も突出するものがなく、すべてが所定の位置にあり、使用されている素材が品質を醸し出しています。デザインの点では、iPad mini 6 は、iPad Air と iPad Pro が数ヶ月前から提供してきたものに近いスタイルを採用することで、前世代よりも際立っています。つまり、画面全体に一定の幅の黒いマージンがあり、エッジが突き出た平坦なエッジです。

Touch IDを含むホームボタンがなくなっていることにも注目してください。最新の iPad Air と同様に、指紋検出テクノロジーが電源ボタンに統合されています。これらの前面の変更により、以下で説明するように、同じケースサイズを維持しながら、タブレットは旧モデルよりもわずかに大きな画面を表示できるようになります。

物理ボタンは 3 つあり、音量管理用が 2 つ、電源オン用が 1 つです。これらはすべて同じスライス上にあります。

USB-C ポートは反対側の端にあります。その周りには、シェルに一連の小さな穴のある 2 つのスピーカー グリルが見えます。これに反対側に他の 2 つのグリッドを追加します。

最後に、私が手にしたパープル仕上げについて簡単に説明します。彼女は魅惑的なそしてその機械を見た周囲の人たちに影響を与えました。まさにオススメできるカラーです。！

サイズ、画面、重量

そして、iPad mini 6の寸法は次のとおりです：長さ195.4 mm、幅134.8 mm、厚さ6.3 mm。私たちがテストしているこの Wi-Fi + Cellular バージョンの重量は 297 g です。 Apple は、Wi-Fi バージョンの重量が 4 グラム軽いと指定しています。 Apple Smart Cover を含めると合計 403 グラムが許容され、iPad と保護ペアの厚さはさらに数ミリメートル増加します。

画面の測定対角8.3インチ 画面解像度は 2266 x 1488 ピクセルです。 True Toneを搭載していますが、残念ながらProMotionの恩恵は受けられません。古いモデルは、解像度 2049 x 1536 ピクセルの 7.9 インチ対角パネルを表示しました。ケースのデザインが世代ごとに大幅に変わると、画面サイズと解像度が向上します。結局のところそれほど重要ではない。特にマージンはまだ非常に大きく、Apple がマシンのケースサイズと画面サイズの比率をさらに最適化できる可能性があると感じられるためです。

iPad mini 6: 何が入っているの?

パフォーマンスの獣たち

iPad mini 6 は、2.9 GHz で動作する 6 つのコアで構成される 64 ビット A15 Bionic チップを搭載しています。関連する GPU には 5 つのコアがあります。タブレットには 4 GB の RAM も搭載されています。さまざまなソフトウェア テスト バッテリーで示された結果は次のとおりです。

• ギークベンチ 5 :シングルコアで1,591点、マルチコアで4,486点
• Geekbench 5 コンピュートメタル:13 674 ポイント
• アントゥトゥ：合計スコア 778,823、CPU 210,106、GPU 322,000、RAM 118,395、ストレージ速度 25,259

マルチコア Geekbench のスコアは、2020 iPad Pro 11 インチのスコアに匹敵します。たとえば、Geekbench Compute Metal テストでは、iPad mini 6 がこの同じ iPad Pro よりも大幅に優れています。

AnTuTu テストでは、比較すると、2017 iPad Pro の成績はそれほど良くありませんでしたが、幸いなことに、合計スコアが 447,252 ポイント、CPU スコアが 115,587 ポイント、グラフィックス部分が 186,684 ポイント、RAM が 56,106 ポイントでした。ストレージ速度に関しては、まだ iPad mini 6 を下回っています: 7,955 点という残念な点です。

また、これらのテストでは、iPad Pro 2017 の 12 コアの GPU が新しい iPad mini の 5 コアの GPU に匹敵しないこともわかりました。

実際には、iPad mini 6 は流動的で、インターネットの閲覧、音楽、ビデオ ゲームなど、ほとんどのタスクで苦労することはありません。最新の iPad Pro が最大 16 プロセッサを搭載している場合、ビデオ編集やその他の負荷の高いタスクの場合、4 GB の RAM では限界が現れる可能性があります。しかし、iPad mini が仕事をする人たちに評価されるフォーマットであるかどうかはわかりません。 3D 作成、ビデオ、高度な写真編集を備えています。専門的な環境で多くのコンピューティング能力を必要とする他の特定のタスクを実行する人でも同様です。

いずれにせよ、iPad mini 6 は、ほとんどの用途に十分なパワーを内部に備えています。

接続性とサウンド

オーディオ再生に関しては、何の不満もありません。このようなフォーマットとしては、4 つのスピーカーによって再生が非常に優れています。最大レベルではリビングルームで音を鳴らすことはできませんが、他の人と一緒にゲームをしたり、小さな寝室に音楽を流すには十分です。 iPad mini 6にはジャックポートが含まれていないことに注意してください。 USB-Cポートを搭載しており、互換性のあるサウンドシステムを接続できます。ワイヤレス ヘッドセットの場合、Bluetooth 5 が含まれています。

サウンドに関しては、この機会に Apple が実装した注目すべき機能を指摘したいと思います。 +と-の音量管理ボタンiPad mini 6の向きに応じて変化します。したがって、後者を横向きモードで電源ボタンを上端に置いて使用する場合、+ は右ボタン、マイナスは左ボタンになります。下部ハンドルのボタンを押してタブレットを裏返すと、コマンドが交換されます。したがって、+ は右側に残り、- は左側に残ります。やったねアップル！

また、電源ボタンの Touch ID の非常に優れた操作性と、スクランブル解除テキストに対するこの読み込み効果についても触れておきましょう。最後に、iPad mini 6 に搭載されていない Smart Connector が少し残念です。

写真

私は、日常生活で写真を撮るために iPad を使用すべきではないと考える人々の陣営にいます。 iPhone はこれにはるかに適しています。そこで役立つのがiPadの背面カメラです。ただし、素晴らしいプリントを作成するために後者に依存しないでください。。 iPad mini 6 の背面センサーには次の特徴があります: 12 メガピクセル、ƒ/1.8 絞り、最大 5 倍のデジタル ズーム。

一方、iPad は、Zoom、FaceTime、さらには Skype などのビデオ会議で愛する人と話すためのデバイスとしての機能がはるかに優れています。 Apple はこれをよく理解し、iPad mini に超広角フロントカメラを搭載しました。12 メガピクセル、絞り ƒ/2.4。まだ十分ではないという人もいるかもしれませんが、私としてはこのフロントカメラの描写にはほぼ満足しており、ビデオ会議でチャットできた人々にも不満はありませんでした。

背面カメラで撮影した写真の一部:

フロントカメラの場合:

画面

もちろん、マシンの重要な部分である画面に行きましょう。したがって、特に色の点で確かに品質は高いですが、2017 年の 10.5 インチ iPad Pro を使った私の経験によれば、ProMotion が搭載されていないために問題が発生しています。 2 つのマシンを比較すると、iPad mini 6 では、動きがぎくしゃくして見えるかもしれない、たとえば iOS ウィンドウの管理において。それほど煩わしいわけではありませんが、残念ながら、一度味わってしまうと、ProMotion なしの画面に戻るのは困難です。もう 1 つの注目すべき点は、最大輝度で TrueTone をオンまたはオフにしても、パネルが少し暗いと感じたことです。

iPad mini 6 の画面は第 2 世代 Apple Pencil と互換性があることに注意してください。

自律性と充電

iPad mini 6には、5 100mAh環境。 Appleが容量を発表19.3Wh(mAhとWhの違いを理解するにはここを参照してください）。数日間にわたってその自律性をテストしましたが、期待を裏切りませんでした。このマシンは、YouTube ビデオを 5 時間 54 分間ノンストップで再生できました。付属の USB-C 電源アダプター (20W) で完全に充電するには 2 時間かかりました。しかし、わずか 34 分で充電レベルはすでに 40% になり、50 分で 50% まで上昇しました。

iPadOS 15

この記事を読んでいる方なら、この iPad mini 6 には iPadOS がバンドルされていることはご存知でしょう。このテストの公開日の時点で、iPadOS はバージョン 15 で利用可能です。iPadOS 14 がすでに Apple のタブレット システムの非常に優れたバージョンであるとすれば、iPadOS 15 はさらに優れています。私たちは見たこのメジャーアップデートで追加されたすべての内容はここにあります。いずれにしても、このソフトウェアは人間工学に基づいており、よく考えられており、アクセスも簡単です。また、マシンをさらに使いこなしたい人向けの機能も満載で、特にショートカット アプリと集中モードについて考えています。

基本システムが非常に優れている場合、競合他社がタブレットで提供するものと比較するまでもなく、ネイティブに提供されるアプリケーションはさらに優れたパフォーマンスを発揮します。たとえば、近年素晴らしい機能が追加された Safari とは異なり、メールは依然としてサードパーティのソリューションを大幅に下回っています、ちょうど同じようにアップルの計画。そして、iPad には実用的ではあるが基本的なアプリケーションが 2 つないことをいつも残念に思います。天気と電卓…この価格のマシンとしてはこの欠如はあまりにも滑稽かつ不可解であり、あたかも Apple が反復ユーモアを完璧にマスターしたかのように、我々はそれについて笑い飛ばしてしまうことになる…

幸いなことに、Apple はあらゆるニーズを満たすために App Store で多くのアプリを提供しています。

iPad mini 6：一般的な意見

結局のところ、iPad mini 6 は私にとって疑問を抱かせるタブレットです。確かに、これは優れたマシンであり、強力で、非常によく完成しており、さまざまな機能（写真、Siri、インターネットサーフィン、音楽、ビデオストリーミングなど）が完璧に実装されています。

しかし、その形式は私にはほとんど興味を抱かないように思えます。実際、最近の iPhone を使用している場合、家の中では小さすぎるし、屋外では役に立たないと思います。iPhone Pro Max バージョンを使って外出する場合はさらに役に立ちません。そして、新しいデザインでも画面サイズが大幅に大きくなることはなく、iPad mini のエッジは依然としてはっきりと見えます。価格は世代ごとに上がり、現在では iPad Air (mini が 559 ユーロ、iPad Air が 669 ユーロ) に非常に近づいているので、これは残念です。

一方、私のテストでは、iPad mini が威力を発揮したのは子供連れの場合でした。このタブレットは 5 歳から 10 歳の子供に最適なサイズで、軽くて小さな手でもしっかり持ち、同シリーズの他の iPad よりもはるかに優れており、明らかに大きいです。

したがって、iPad mini 6 は、ミニというフォーマットに満足する方法を知っている人にとっては優れたタブレットです。 iPadOS を搭載し、マシンに完全に適応したこのデュオは、多くのユーザーにとって理想的なパートナー, 確かにそう思います。

すべてにもかかわらず、私がアドバイスできるのは、店頭で iPad Air を試すことだけです。iPad Air は、110 ユーロ追加で家庭用にはるかに快適な画面サイズを備えています。あるいは、iPad 自体も試してみてください。 5G と最新世代のチップを提供するために、それ自体はあまり良くない現代的なデザインに署名することができませんでしたが、後者のコストははるかに安くなります: 64 GB で 389 ユーロ (mini 6 より 170 ユーロ安い)。ミニフォーマットが自分に合っているかどうかは、誰よりもあなたが知っています。

こちらもお読みください:Apple Pencil 2 のレビュー。

iPhon.fr編集長。ピエールはインディ ジョーンズのように、失われた iOS のトリックを探しています。長年の Mac ユーザーでもある彼にとって、Apple デバイスには秘密がありません。連絡先: pierre[a]iphon.fr.