最近、Apple を含むいくつかの大手テクノロジー企業が発表しました。Xで実施されているすべての広告キャンペーンを一時停止する、以前はツイッターでした。そして、単純かつ正当な理由があります。イーロン・マスク氏の壇上での反ユダヤ主義的発言。 CEO が自らを本書の著者に指名してからすでに数週間が経過していた。差別発言、少なくとも非常に批判的であり、アメリカのオルタナ右翼運動に匹敵します。ユダヤ人が「白人に対する憎しみの増大」に関与していることを示唆する最近の反応は、カリフォルニアの企業やディズニーやマイクロソフトなどの大企業にとっては痛手となった（現在、100以上のブランドがボイコットに参加している） ）。したがって、彼らは追って通知があるまで X 上のスペースを購入しません…
この禁輸措置は、現在テクノロジーニュースの中心となっているソーシャルネットワークに重大な影響を与える可能性がある。実際、後者は収益増加に苦戦しており、大手広告バイヤーの一部がボイコットしているため、このレベルの状況は改善しようとしていない。
「自分でやってみなさい…」
したがって、この強い打撃に対するイーロン・マスクの反応は、論理的には長い間待ち望まれていたものでした。それは数時間前のインタビュー中に起こりました。翻訳せず、最も粗末な形式で示します。
クソやってみろよ
これは彼が彼のプラットフォームのボイコットに参加しているすべての人たちに言いたいことです。完全を期すために、この事件に関するアンドリュー・ロス・ソーキンの質問に対する私たちの翻訳による彼の返答を以下に示します。
「彼らが（広告を）やめることを願っています。広告はやめてください。誰かが宣伝や金で私を脅迫しようとしたら…くたばれ。クソ、それは明らかですか？
彼の最初の反応は、冗談か、ちょっと風変わりなユーモアのように見えます。特に男性はその後のインタビューで、ボイコットには危険が伴うと明らかにして以来、ソーシャルネットワークの存続を危うくする。したがって、彼は物事を落ち着かせること、そして何よりも特に政治、差別、人種差別の問題に関して自分の綱領でのコメントを和らげることの利点を理解しているようだ。しかし、この時代の彼の「くたばれ」は間違いなく歴史に残るだろう。
おいおい、イーロン・マスクはXから広告を引き出すボブ・アイガーらに「くたばれ」と言う
この時点では、まるで古いアイアンマン映画を見て、トニー・スタークの逆の印象を与えているかのようですpic.twitter.com/csXxeLH2wG
— jd ダーキン (@jd_durkin)2023年11月29日
iPhon.fr編集長。ピエールはインディ ジョーンズのように、失われた iOS のトリックを探しています。長年の Mac ユーザーでもある彼にとって、Apple デバイスには秘密がありません。連絡先: pierre[a]iphon.fr.
